今日は最近読んでいる本についてお話します。
皆さんはSF小説読みますか？
私はミステリーとかコメディやエッセイなどの方が好きだったので
SFはあまり読んできませんでした。
しかし先日、こちらがすごく面白いとの評判を聞いたので読んでみました
「プロジェクト・ヘイル・メアリー / アンディ・ウィアー著」
読み始めたら面白すぎて、止められません！
今までで一番面白いかも。
こちら、日本語版は上・下巻に分かれていて、
まずは上を図書館で借りました。
２日ぐらいで読破したので下巻の予約を入れましたが、
全部貸し出し中でなかなか手元に来ない！
そんな時、電子書籍版が安く手に入ったので、読み始めました。
ただし、この電子書籍が英語版！
もう何でも良いから続きが気になったので気にせず読みました。
（英語が読めて良かった～）
前半日本語・後半英語で読んだ人はあまりいないかもしれませんね。
その後、無事日本語版も借りられたので、読了しました。
現在、英語版をもう一度読んでいる途中です。
意味不明な所は日本語の翻訳と照らし合わせながら読んでいます。
（誤訳が多いとの噂もありますが）
皆さんも、お気に入りだけどちょっと難しそうな本は
翻訳本も購入して一緒に読むと大変勉強になりますよ。
こちらに、私が読んで面白かった本
（やさしめのもの）も追加しました。
ご覧になってみてください。
英語の本を読むのは、１０年ぐらい私がずっと
続けている英語の勉強のひとつです。
とは言っても、勉強とは思わずに、気楽に読書自体を楽しんでいます。
続けるコツは、よく分からなくても気にせず読み続けること。
難しすぎて意味分からなかったな～と思ったら、
もっとやさしめの本を探して読むと良いですよ。
YL（読みやすさレベル）という指標があるので、ご参考まで。
