今回は英語の相槌のお話です。「今日大根買ったの」「へえ」「その大根が何と」「うん」「完璧な盆踊りのフォームだった」「ほえ～」日本語だと、こんな感じで相槌を打ちますよね。なので、私達日本人は英語でも１文ごとに「Ah-ha」「Yeah」「Wow」等と相槌…

皆さんは、I do love you.という言い方をご存知ですか？doが妙なところについていますよね。 「強調のdo」と呼ばれる構文で「君を本当に好きなんだ」という意味になります。 この構文を最初に習った時から「変な文だな～」とずっと思っていました。 ところが…