今回は、前回の続きで、下ネタ(?!)になります。
なかなかこういう単語を目にする機会がないと思いますので、
思い切って話してみます。
皆さん、「恋のABC」という言葉はご存知ですか?
恋愛における、男女の仲の親密さ(?)を表します。
Aがキスで、Bは上半身に関係すること、Cは男女の夜の事・・・を意味します。
(詳しくは) ↓
恋愛における「ABC」とはどんな意味?「DEFZ」「HIJK」は何の略称?|@DIME アットダイム
そして、この「恋のABC」に相当する英単語があるのです。
それは、野球のfirst base (一塁)second base(二塁)
third base (三塁) home (ホームベース)です
日本語のAが一塁、Bが二塁、三塁は該当なし(下半身に関する事です)、
Cはホームベースです。
詳しい解説は過激すぎて、こちらに載せる勇気がありませんでしたので、
こちらをご覧ください。↓
https://gyazo.com/907980494ad17a516310d31de3ed8f8f
(刺激的な単語が並んでいますが、ご容赦ください(^・^;))
ちなみに、first base, second baseを調べても日本語の解説サイトがなかったので、
英語のサイトの自動翻訳をこちらに載せました。
この言葉はトロイさんに習ったのですが、日本語のサイトがないということは、
日本ではまだあまり浸透していないようですね。
多分ほとんどの方がご存知ないと思われます。
皆さんも英語あるあるの話題になった時に、どや顔でこの話をしてみてください!
ちなみに、日本のABCは続きがあって、D=『妊娠』までが一般的に知られています。
この話をトロイさんにしたら、大変面白がっていました。
トロイさん曰く、「ABCは若者はみんな好きだけど、Dだけ急に嫌なことが
混じっていて、日本で同列になっているのが面白い。
アメリカ版の野球ベースでも、Dの項目を追加したら、
若者への警告(気軽なABCを避けるため)
になって良いのではないか?」との事でした。(笑)